Translation Zones in Modern China: Authoritarian Command Versus Gift Exchange

by Bonnie S. McDougall

Table of Contents

Preface

Acknowledgments

Chapter 1: Introduction

Part I: Formal Translation: The Authoritarian Model

Chapter 2: The Foreign Languages Press as an Institution

Chapter 3: The Foreign Languages Press as Workplace

Chapter 4: Foreign Languages Press Translation as Process

Part II: Informal Translation: The Gift-Exchange Model

Chapter 5: The Contact Zone

Chapter 6: Pains and Gains

Part III: Translation Powers

Chapter 7: Power and Ownership

Chapter 8: Success and Failure

Notes

Bibliography

Index


 

© Cambria Press, 2016. Innovative Publisher of Academic Research. /About Us/ Contact Us/ Privacy.