Anglophone Literatures in the Asian Diaspora: Literary Transnationalism and Translingual Migrations

by Karen An-hwei Lee

Table of Contents

Introduction: Tunneling to Asia: East and West

Chapter 1. Sighting Eurasia: Representing East and West in Virginia Woolf's To the Lighthouse and Sui Sin Far's Mrs. Spring Moon Fragrance and Other Writings

Chapter 2. The Center Shifts: Translation in Chuang Hua's Crossings

Chapter 3. Myths of an Original: Translation in Kazuo Ishiguro's A Pale View of Hills

Chapter 4. The Art of the Sacred: Translation in Theresa Cha’s Dictée

Epilogue: Dreaming of a New Millennial Language

Bibliography

Index


 

© Cambria Press, 2016. Innovative Publisher of Academic Research. /About Us/ Contact Us/ Privacy.